골든 글러브를 받은 김하성

샌디에이고 파드리스에서 뛰는 김하성이 골든 글러브를 받았습니다.

 

 

작년부터 유틸리티라는 부분이 생겼는데  올해 유틸리티는 김하성이 수상했습니다. 2루수로 받았으면 더 좋았을 것 같지만 유틸리티도 좋습니다. 유틸리티는 한마디로 전천후!!! 어디에 투입 되어도 안심할 수 있는 선수라는 거죠.

 

 

김하성의 수상 인터뷰입니다.

 

"모든 아시아 야구인들과 유소년 선수들이 저를 지켜보고 있고, 제가 이 포지션에서 뛰면서 이 곳에 오는 것을 꿈꾼다는걸 알고 있습니다. 물론, 이건 제 개인에게 엄청난 업적이지만, 이 아시아 어린이들에게 그들 또한 충분히 내야수로서 경기를 뛸 수 있고, 이 곳에 오는 것을 충분히 꿈꿀 수 있다는걸 보여줬다는게 더 행복합니다. 왜냐하면 아시아 내야수들은 메이저리그에서 성공 사례가 희박하다는, 수많은 의심들이 있기 때문입니다. 그들의 꿈을 지켜주는 사람이 되었다는 것이 제게는 더 중요합니다."


“The whole Asian baseball community and young kids are watching me and playing that position and thinking about coming over here,” Kim said through interpreter Leo Bae. “Obviously, it’s a great personal achievement, but also I’ll be happier just to show kids in Asia that they can play infield and they can dream about coming over here. Because there’s a lot of doubts, like that Asian infielders have a low success rate in the big leagues. Just being that person to have them keep their dream, that’s the most important thing for me.”

 

 

하성 킴의 수상 기념으로 샌디에이고 파드리스에서 하성 킴 하이라트 영상을 올렸습니다.